Published March 2012, fresh from the oven, available in bookstores in Indonesia
vialisjp multiply
Thursday, April 12, 2012
Monday, June 28, 2010
OMIAI -sistem perjodohan di Jepang
Omiai adalah sistem perjodohan Jepang. Masing-masing pihak meminta tolong kepada seorang Nakoudo, atau mak comblang supaya anaknya dicarikan jodoh. Nakoudo ini bukan pekerjaan sembarangan, lho. Seorang Nakoudo adalah orang yang pergaulannya luas dan juga tahu seluk-beluk, tata krama perjodohan, atau Omiai. Ia yang memberitahu orang tua yang berminat apa-apa yang harus disiapkan, mencarikan pasangan yang cocok, dan juga yang menjadi perantara dua keluarga dalam menyampaikan pesan, apakah si perempuan atau si laki-laki berminat meneruskan hubungan atau tidak. Bila keduanya cocok dan akhirnya menikah, Nakoudo mendapat uang terima kasih sebesar 10% dari mas kawin. Jadi, mak comblang di Jepang itu pekerjaan yang serius.
Excerpt from OMIYAGE
http://www.andipublisher.c
Friday, June 18, 2010
OTAKU -from Omiyage
Ria melirik ke arahku dan menggerak-gerakkan mulutnya sambil berbisik, “O-T-A-K-U.” Aku langsung terkikik. Ria pun tertawa. Beberapa pasang kaca mata langsung mengarah ke kami.
Aku bergidik. Kami berada di tengah-tengah kerajaan Otaku. Menyeramkan sekali. Mereka adalah ras antik yang tercipta dari dunia virtual. Pria-pria kutu buku yang penampilannya sangat tidak keren, biasanya tidak punya cewek, dan hidupnya diisi dengan anime, video game, manga atau komputer. Jenis yang parah bahkan bisa punya koleksi figurine-figurine tokoh manga, yang jelas-jelas, bukan barang murah, dan mengangkat dirinya menjadi pacar dari tokoh virtual perempuan. Aih…!!
Aku menarik nafas dalam-dalam, mengendus-endus, mencoba mengira-ngira berapa banyak dari antara mereka yang belum mandi tadi pagi.
excerpt from OMIYAGE-Kisah Orang Biasa Menaklukkan Tanah Jepang
Penerbit ANDI
http://www.andipublisher.c
Friday, January 29, 2010
Tanah Air-ku
Naskah ini pernah jadi salah satu juara favorit Lomba Menulis Cerpen Remaja-Rohto 2009.
Aku membenamkan diri di kursi empuk Shinkansen, bersiap-siap tidur. Sebuah acara televisi minggu lalu membahas alasan mengapa penumpang kereta mudah tertidur. Kereta terguncang dengan halus secara teratur setiap kali rodanya melewati sambungan rel. Irama guncangan ini hampir sama dengan irama denyut jantung. Membuat tubuh menjadi rileks. Apalagi karena aku sudah terbangun sejak jam 5 subuh.
“Ohayou gozaimasu! Rina-san desu ne?” Seorang pria berusia sekitar 40-an menyambutku di stasiun.
“Hai!” Uap embun keluar dari mulutku.
Sudah hampir tiga tahun aku melakukan pekerjaan ini. Memperkenalkan kebudayaan
Salju bertengger di atap-atap gedung, membungkus dahan-dahan kayu yang telanjang dan jatuh bertumpuk di kedua bahu jalan.
Mobil diparkir di halaman sekolah dan kami pun turun.
“Wahh…sekolahnya besar juga ya! Ookii !” gedung bertingkat tiga berwarna kuning gading berbentuk huruf L mengelilingi sebuah lapangan baseball menyambut kami..
“Sou desu ne..sebenarnya terlalu besar. Lantai tiga hanya kami gunakan sebagai gudang saja. Dulu memang murid kami banyak sekali.” Kim Sensei menjelaskan, akibat urbanisasi dan berkurangnya populasi orang Jepang dari tahun ke tahun, sekolah-sekolah negeri di
Aku mengganti sepatu dengan selop yang sudah disediakan untuk tamu. Murid-murid di Jepang mengenakan selop atau sepatu khusus yang digunakan di dalam gedung sekolah. Demikian pula dengan guru-gurunya. Itulah sebabnya rak sepatu yang berderet-deret merupakan pemandangan umum yang ditemui pertama kali seseorang menginjakkan kakinya di dalam gedung sekolah. Satu rak untuk satu murid. Di hari Valentine, anak-anak pria yang beruntung, bisa saja menemukan coklat di dalamnya. Hadiah dari penggemar yang terlalu malu untuk menyerahkan isyarat rasa suka itu secara langsung.
Dingin menyengat telapak kakiku. Selop yang diberikan sangat tipis. Lantai kayu di bawahnya terasa keras dan tidak menyambutku dengan hangat.
“Youkoso, selamat datang di SD Sakuragaoka.” Aku menunduk dalam-dalam, membalas ojigi para guru. Senang rasanya disambut dengan demikian formal. Rasanya seperti orang penting saja! Padahal di kampusku, aku bukanlah siapa-siapa. Hanya sebuah nomor induk di antara ribuan mahasiswa lain.
“Ini ruang makan siang untuk guru. Rina-san bisa istirahat di sini sambil menunggu jam pelajaran.” Masih ada setengah jam lagi sebelum aku bertugas. Kim Sensei bergegas menyedu teh hijau dan menyuguhkan dua buah mochi berisi anko, kacang merah yang sudah dihaluskan. Ia pun duduk di sampingku dan menyeruput tehnya. Uap panas membentuk kabut di kacamatanya.
“Rina-san lahir di
“Eee…? Sou desu.” Aku mengiyakan dengan bingung.
“Oh…saya pikir Rina-san lahir di Cina. Orang
“Saya memang sebenarnya orang Cina. 100%! Tapi kakek saya pun lahir di
“Ooo..” Dia pun mengangguk-angguk. Kemudian terdiam, menatap buih-buih di permukaan tehnya. Kali ini aku pun merasa wajib membuka percakapan.
“Shitsurei desu ga, Kim Sensei orang
“Sou desu. Betul. Saya juga sama seperti anda. Orang
“Apa kamu tidak di-ijime?” tanyanya serius.
“Ijime?”
“Ya…apa sebagai kaum minoritas di
“Aaa…ya…ada…sedikit-sedikit.”
“Haa…yappari!” Ternyata Kim Sensei adalah tipe orang yang suka mengajukan pertanyaan ke lawan bicara untuk megarahkan percakapan ke dirinya sendiri. Ia kemudian dengan seru menceritakan masa kecilnya. Berpuluh-puluh tahun yang lalu, hidup di Jepang untuk orang-orang
40 tahun lalu, ketika Kim Sensei masih kecil, ketika isu hak asasi manusia belum menjadi standar, ia harus diam saja kalau teman-teman di sekolah mengejek-ejeknya. Dia dikata-katai, dikucilkan dan dianggap tidak ada. Sementara anak-anak lain berkejar-kejaran di halaman sekolah, buku adalah satu-satunya teman Kim Sensei selama waktu istirahat.
“Tapi sekarang tidak lagi lho! Orang Jepang sekarang sangat baik sama saya. Generasi muda sekarang malah tergila-gila dengan makanan
“Sekarang, saya bangga jadi orang
“Tentu Rina-san mengerti perasaan saya. Semakin sering Rina-san bercerita tentang
“Ahh…umm…” Seandainya saja aku bisa mencintai negaraku setulus Kim Sensei.
“Sebenarnya…tidak juga…” aku memilih jujur daripada bohong menjaga citra.
“He..nande? Kenapa?”
“Saya justru merasa munafik. Menerima uang dari pekerjaan seperti ini. Memperkenalkan negara saya, supaya orang lain suka. Padahal, saya sendiri tidak.” Cerita Kim Sensei tentang masa kecilnya membuatku merasa dekat dengannya. Tidak ada salahnya berbagi dengannya. Pengakuanku pun mengalir begitu saja. Seperti bercerita ke seorang teman lama.
Kerusuhan sepuluh tahun yang lalu, pada bulan Mei 1998, telah mengubah jalan hidup keluargaku. Ruko kami dibobol dan dijarah. Untungnya orang tua dan adik laki-lakiku sudah mengungsi. Aku sendiri, sedang berada di Jepang. Setelah kejadian itu, mereka sempat kembali ke rumah untuk mengemas barang-barang yang masih tertingal. Keadaan di dalam rumah membuat Mama terlalu trauma untuk membereskannya kembali. Semua peralatan elektronik lenyap. Cermin di kamar Mama, pakaian dalam yang sedang dijemur, bahkan sendok pun diambil. Adikku masih sedikit beruntung. Piala kejuaraan bulu tangkis antar sekolah-nya masih utuh.
Papa kemudian memutuskan untuk hijrah ke Amerika. Ia percaya, Amerika adalah negara liberal yang benar-benar bisa menerima imigran dengan tulus. Berbekal
“Kenapa mereka tidak ke mari? ‘
“Mereka tidak mau menyusahkan saya. Sebagai mahasiswa yang hidup dari beasiswa yang pas-pasan, hidup saya sudah cukup sulit. Lagipula, susah bagi mereka untuk tinggal di negara yang bahasanya sama sekali asing.” Kim Sensei mengangguk-angguk. Matanya penuh dengan simpati keprihatinan.
“Ayah saya dulu usahawan di
“Ibu saya bekerja sebagai cleaning service.” Aku tidak bisa melupakan apa yang kulihat waktu pergi mengunjungi mereka di
“Tapi adik kamu sekarang sekolah di
“Adik saya .. keluar dari rumah pun, tidak.” Entah apa yang dipikirkan Andre. Mungkin kejadian itu membuatnya jauh lebih shock daripada siapa pun juga. Andre si anggota OSIS, juara badminton, ketua kelas, Andre yang selalu mendapat telpon dari teman-teman perempuan, tiba-tiba saja harus pindah ke lingkungan baru pada masa yang labil. Mungkin bahasa Inggris yang asing baginya, yang membuatnya membisu. Mungkin juga dia kehilangan rasa percaya diri, begitu ia kehilangan pengagum-pengagumnya. Andre mengurung diri dalam kamar dengan komputer dan gitarnya. Ia tidak mau pergi ke sekolah dan hanya keluar pada jam-jam tertentu ke ruang makan dan kamar mandi. Ia seperti orang linglung. Seperti tanaman layu yang tiba-tiba dicabut dari akarnya.
“Dulu, waktu saya kecil, semuanya begitu indah. Kami diajar untuk cinta tanah air di sekolah. Saya percaya apa yang saya baca di buku pelajaran. Semua suku sama. Semua satu bangsa. Tapi ternyata…” Sehembus nafas yang berat keluar dari dadaku yang sesak.
“Saya merasa dikhianati. ” Lega. Kim Sensei pasti bisa mengerti perasaanku. Khawatir. Apa dia akan mengijinkan seorang munafik bercerita bak seorang patriotis kepada anak-anak muridnya? Malu. Aku penipu yang menjual cerita demi uang sepeser.
Tapi Kim Sensei justru menggelengkan kepalanya keras-keras.
“Tidak. Rina-san tidak perlu merasa dikhianati. Kamu tidak perlu merasa dirimu munafik. Tanah airmu ada di dalam hatimu. Teman-teman kamu, pelajaran di sekolahmu, lapangan tempat kamu bermain, lingkungan tempat kamu besar. Itu semua tidak akan berubah. Apa yang ada di dalam hatimu, tidak bisa direnggut oleh sebuah noda dalam sejarah. Kamu tetap orang
Entah kapan terakhir kalinya aku merasa terhempas oleh kata-kata. Ucapan Kim Sensei seolah menyibakkan kabut, secercah sinar menghangatkan hatiku yang terluka.
“Arigatou Gozaimasu.” Ucapan terima kasihku hampir tidak terdengar, tersaru oleh suara bel pelajaran. Tapi Kim Sensei pasti tahu ia telah membuat mataku terbuka. Ia tersenyum senang. Pipinya berkilat-kilat merah.
“Sudah waktunya Rina-san mengajar.” Aku mengangguk dan mengikutinya dari belakang. Suara bangku-bangku yang digeser dan pintu-pintu yang terbuka membahana dengan semarak di lorong sekolah. Semeriah gemuruh di dadaku.
Aku bukan seorang munafik. Aku cinta kampung halamanku. Aku mau bercerita tentang gunung-gunung dan lembahnya. Tentang kehangatan mataharinya. Tentang keakraban yang ditawarkan orang tak dikenal di dalam bus. Tentang ibu pertiwi yang selalu ada di dalam hatiku. Tentang tanah air-KU.
Catatan
Shinkansen - kereta super cepat antar
Ohayou gozaimasu – selamat pagi
Desu ne – (afirmasi) ‘
Hai – iya
Ookii – besar
Sou desu ne – (persetujuan) iya, betul
Youkoso – selamat datang
Sou desu – iya betul
Shitsurei desu ga – (dipakai untuk menanyakan sesuatu yang sensitif) Maaf,
Ijime – (Inggris : bully) diskriminasi
Hokori ni omotte imasu –merasa bangga
He..nande? – Eee…kenapa?
Arigatou gozaimasu – terima kasih
*Organisasi pendidikan yang dimaksud dapat dilihat di http://www.kokusai-kyoiku.or.jp/
Thursday, January 8, 2009
Lebih Dari Setahun-7
“Gimana, mau nggak?” tanya Lily sekali lagi.
“Sorry, kapan-kapan aja deh, lagi pengen nulis surat nih.”
“Oh, ya udah deh..aku ke kamar Erik dulu.” Lily keluar dari kamar Maya dengan kecewa. Kadang-kadang ia memang tidak bisa mengerti sikap Maya. Tidak ada salahnya Maya pergi ke dapur sebentar dan berbincang-bincang dengan mereka. Tapi memang, sejak mereka bersama-sama belajar bahasa Jepang secara intensif di Jakarta, Lily sudah merasa bahwa Maya agak sulit dimengerti. Kadang-kadang ia bisa bercanda dan berceloteh dengan ceria dan centil, sekejap kemudian dia sudah menjadi serius dan dingin. Tidak perduli bagaimanapun keadaan sekeliling, Maya tidak pernah terpengaruh, dia punya pace sendiri.
“Erik, mau ikut nyobain masakan Kak Ali nggak sama aku dan Japri di dapur lantai 2? “
“Ooo...boleh.” Erik menjawab pendek, kemudian keluar dan mengunci kamarnya. Reaksinya jauh berbeda dengan Maya.
“Tadi makan di mana sama senpai-senpai yang lain? “
“Di Denny’s.” Denny’s adalah sebuah famiresu, singkatan dari family resutoranto. Family restaurant di Jepang adalah tempat yang paling pas untuk makan bersama banyak orang karena mejanya besar-besar dan menunya bermacam-macam. Biasanya famiresu di Jepang dipegang oleh sebuah perusahaan besar yang membuka cabangnya di mana-mana dengan nama yang sama. Di mana-mana bisa ditemukan Denny’s, Royal Host, Sky Lark, Jonathan, Bld’y, semuanya hampir sama dengan sedikit variasi menu dan konsep yang berbeda.
“Pulangnya udah lama?”
“Hmm...satu jam yang lalu.” Tiba-tiba Lily terkikik geli.
“Kenapa?”
“Erik, kamu kalo ngomong, nggak pernah lebih dari satu kalimat ya?”
“Eh..?!” Erik yang kaget karena dikritik langsung tidak bisa menjawab apa-apa an dan tersenyum saja. Erik kaget, sekaligus bingung. Semua orang di sekelilingnya tahu dia pendiam dan tidak terlalu mengusiknya. Mereka selalu membiarkannya tenggelam dalam dunianya sendiri. Sampai saat ini baru Lily saja yang pernah menembaknya dengan pertanyaan yang demikian langsung.
Setelah makan malam Ali pun pamit dan pulang. Akhirnya..., pikir Lily. Mereka pun kembali ke kamar masing-masing. Lily di lantai dua, lantai untuk anak perempuan dan, Japri di lantai 3 dan Erik di lantai 1, lantai untuk anak laki-laki.
Asrama mereka ini memang hanya terdiri dari 3 lantai. Bentuknya sama seperti bentuk standar asrama-asrama lainnya. Lorong panjang yang diapit oleh pintu-pintu kamar penghuni di kanan-kirinya. Di ujung lorong ada sebuah jendela besar yang menghadap ke halaman dan di ujung yang lainnya adalah pintu darurat. Di setiap lantai ada shower room dan WC yang terpisah. Kemudian dapur dan ruang cuci baju yang berisi 2 mesin cuci yang hanya bekerja kalau dimasukkan uang logam 100 yen, dan alat pengering yang menempel di tembok, yang juga tidak gratis.
Lily masuk ke kamar dan membaringkan tubuhnya di kasurnya yang sekarang diselimuti bed cover kotak-kotak merah muda dan putih. Dindingnya juga telah selesai dilapisi dengan kertas kado yang berwarna senada. Keset kakinya juga. Lily sengaja memilih warna merah muda pucat karena dipikirnya warna ini akan serasi dengan warna karpet yang merah tua dan kusam. Tapi ternyata tidak membantu banyak.
“Tok tok” Lily membuka pintu dan di depan kamarnya Erik berdiri.
“Ly..wow..” Erik tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya. Begitu Lily membukakan pintu ia dapat melihat dinding kamar Lily yang seolah-olah dilapisi wall paper.
“Bagus ya?” Lily pun membuka kamarnya lebih lebar lagi untuk memamerkannya. Erik memandang berkeliling dan terkagum-kagum.
“Hi Lily ..oh wow..what did you do to your room?” Tiba-tiba gadis Rumania penghuni kamar seberang keluar dari kamarnya sambil memegang sebuah gelas berisi susu di tangannya. Ia mengenakan piama bergaris-garis warna biru muda. Rambutnya yang pirang diikat asal-asalan.
“Oh...I couldn’t stand the dirty wall.” Lily tersenyum bangga memperlihatkan hasil karyanya kepada gadis Rumania yang bernama Francesca ini.
“Oh, hi, how do you do ?” Francesca pun menoleh ke Erik dan menyapanya dengan ramah. Erik mengangguk tersenyum.
“Kalian sama-sama dari Indonesia ? “ Tanyanya ramah.
“Yes.” Erik menjawab, lagi-lagi dengan pendek.
“ O really ? But you two look different. It’s hard to tell you both came from the same country.” Francesca pun memandang Lily dan Erik bergantian.
“Well, I’m real Indonesian, Erik is Chinese Indonesian.”
“O, I see....I thought you came from China.” Erik hanya tersenyum-senyum saja. Francesca tertawa terkekeh-kekeh.
“There are many, many kinds of people in Indonesia.” Lily pun menambah penjelasannya.
“Ok, now that I learn something, I’ll go and warm my milk.” Francesca tersenyum dan pergi ke dapur untuk menghangatkan susunya dengan microwave.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Thursday, December 11, 2008
Diet Sesudah Melahirkan-Banana Diet dr Jepang
Anak udah setahun, kok belon balik ke berat badan semula..udah gregetan deh. Gw udah sempet janjian sama suami, anak gw baru boleh punya adik sesudah gw balik ke berat badan asal. Gak mau ah kayak ibu2 yg wkt gadis kurus, hamil anak 1 tambah 5 Kg, anak ke-2 tambah 5 Kg..NO WAY!!
Setelah ditunggu-tunggu..kok gak turun-turun juga..? Suami udah mulai bernubuat, "Wah...kayaknya si Karin-chan bakal jadi anak tunggal nih.." GRRRR...
Banyak cewek yang langsung balik ke berat badan asal setelah melahirkan, katanya karena menyusui..well...sampai anak gw setahun lebih gw masih menyusui.
Banyak yang bilang karena stress merawat anak..well...gw sekarang merawat anak di luar negeri, all by myself, tanpa pembantu, org tua, baby sitter.
Banyak yang bilang orang beda-beda. Ada yang cepet, ada yang lambat...well...ini udah setahun.
THAT'S IT! Gak ada lagi alesan. Gw harus diet dengan serius!
Pas lagi browsing internet, liat2 apa sih yg nge-trend di Jepang (my second home, since I grew into adulthood there for almost 10 years), ternyata ada BANANA DIET. Sangat populer di kalangan ibu-ibu katanya. Soalnya ada seorang penyanyi Enka (musik jaman dulu, sejenis keroncongnya Indo) yang luar biasa gendut (beratnya seratus kilo lebih), berhasil turun 14 Kg dengan banana diet. Namanya Mori Kumiko.
Keuntungan banana diet ialah, gak perlu restrict makan makanan enak. Malah dianjurkan nyemil coklat. Aneh ya... Kalau es krim gak dianjurkan. Gak dijelaskan kenapa. (Gw akan bahas pemikiran gw sendiri di entry2 berikut di thread Diet ini)
Gw mulai banana diet dari pertengahan Oktober, dan sekarang, sesudah 2 bulan, gw turun 3 Kg. Of course, gw gabung dengan metode2 lain. But, let's focus on this one for now, OK?!
So, banana diet itu begini:
1. Cuma boleh sarapan pisang dan air putih. Gak boleh yang lain.
2. Pisangnya terserah berapa banyak. Tapi yang jelas harus pisang seger. Bukan pisang goreng (karena kita jadi makan minyak, tepung en gula) atau pisang kukus (karena enzim dlm pisang yang membantu metabolisme tubuh bisa rusak krn proses pemanasan)
3. Kalau mau minum teh, atau kopi utk sarapan, kasih jarak. Minimal 15 menit. Gw sih jarakin minimal 30 menit. Entah kenapa, gak dijelasin. Tapi mungkin takut mengganggu kerja enzim ya. Sama seperti obat yg sebaiknya diminum dengan air putih.
4. Makan siang, makan malam en cemilan, masih boleh jalan. No Restriction. Asik kan? Gw masih makan coklat, kue, kripik, krupuk dll. Gak tiap hari loo..
5. Selesaikan makan malam minimal 4 jam sebelum tidur. Ini membuat lambung kita bisa selesai bekerja sebelum kita tidur. Kalau masih kerja selama tidur, tidur kita gak pules. Tidur yang gak pules membuat metabolisme tubuh kacau.Gak bisa kurus deh...Pernah kan makan kebanyakan atau terlalu deket sama jam tidur sampe bangun2 perut masih kenyang. Ini gak bagus. Gak baik juga utk maag kita. Bayangin, dia gak istirahat. Padahal mungkin enzimnya udah gak keluar lagi karena kita istirahat. Bisa-bisa selaput bagian dalam lambung terkikis dan jadi ulcer (tukak lambung).
THE FACTS
1. Kalau anda org yang biasa sarapan nasi + lauk, mungkin bisa kelaperan kalau switch to banana diet drastically. So, coba deh secara gradual. Gw sendiri sarapan roti 2 tadinya. Terus gw ganti roti 1 banana 1. Setelah semingguan, jadi banana 2, seminggu lagi, banana 1. (kalau kurang kenyang ya hantem pisang lagi.) Kalau baru mulai, apalagi kalau biasa sarapan lengkap, pasti langsung keliatan deh, barang sekilo-dua kilo. Asupan kalorinya berkurang drastis soalnya.
2. Urusan belakang jadi lancarrrr...Hehehe..ini benar2 diet utk wanita. Cewek emang beda dg cowok, kalau stress sedikit gak bisa keluar. Kalau cowok kan bisa tiap hari ke belakang. Kalau cewe, it's now or never, take it or leave it. Kalau pagi2 mesti ngantor, mesti buru2 pergi, biasanya ngerasa pengen pun nggak. Tapi kalau weekend, males2an di kasur, langsung deh tuh, ada tanda-tanda. Tul gak?!
3. Gw sarapan sekitar jam 8. Banana 1. Jam 10-11 gitu, udah mulai laper deh tuh. Nah...mari kita mengemil sehat. Gw minum susu segelas. Susu itu kan protein, bisa bikin lambung kita sibuk untuk cukup lama. Atau gw makan banana lagi. Kadang-kadang, gak tiap hari loo..gw bisa juga nyemil biskuit en kue2. Tapi berdasarkan pengalaman susu is the best. Full protein, asam amino, kalsium, dan dia gak bergula. Susu sapi murni loo...jangan susu bubuk. Susu bubuk biasanya manis.
4. Sesudah makan malem, kadang2 tidur nya malem banget sehingga jadi laper lagi. Nah..kalau gak makan buah, ya gw minum susu lagi.
5. Satu lagi pro tentang banana diet: PRAKTIS. Gw gak perlu mikir besok sarapan apa, pokoknya asal ada banana gw OK. Terus, buat org yang sibuk mau ke kantor atau sekolah buru2, males masak, even manasin makanan sisa kemaren di microwave juga males, banana is YOUR answer! Tinggal petik, kupas, GLUP. Mau dimakan sambil nyetir juga bisa kalee..
6. Eh..masih ada lagi...MURAH boo!!
Silvia Iskandar-Des 2008